Ah! je ris de me voir
(AH! I LAUGH TO SEE MYSELF)
si belle en ce miroir,
(SO BEAUTIFUL IN THE MIRROR)
Ah! je ris de me voir
(AH! I LAUGH TO SEE MYSELF)
si belle en ce miroir,
(SO BEAUTIFUL IN THE MIRROR)
Est-ce toi, Marguerite, est-ce toi?
(IS IT YOU, MARGUERITE, IS IT YOU?)
Réponds-moi, réponds-moi,
(ANSWER ME, ANSWER ME)
Réponds, réponds, réponds vite!
(RESPOND, RESPOND, RESPOND QUICKLY!)
Non! Non! ce n'est plus toi!
(NO! NO! THIS IS NO LONGER YOU!)
Non...non, ce n'est plus ton visage;
(NO... NO, IT IS NO LONGER YOUR FACE)
C'est la fille dun roi;
(IT IS THE DAUGHTER OF A KING)
C'est la fille dun roi;
(IT IS THE DAUGHTER OF A KING)
Ce n'est plus toi,
(IT IS NO LONGER YOU)
Ce n'est plus toi,
(IT IS NO LONGER YOU)
C'est la fille dun roi;
(IT IS THE DAUGHTER OF A KING)
Quon salut au passage!
(WHOM ONE SALUTES AS SHE PASSES)
Ah s'il était ici!
(AH, IF ONLY HE WERE HERE!)
S'il me voyait ainsi!
(IF HE COULD SEE ME LIKE THIS)
Comme une demoiselle
(LIKE A LADY)
Il me trouverait belle, Ah!
(HE WOULD FIND ME BEAUTIFUL, AH!)
Comme une demoiselle,
(LIKE A LADY)
Il me trouverait belle!
(HE WOULD FIND ME BEAUTIFUL!)
Comme une demoiselle,
(LIKE A LADY)
Il me trouverait belle!
(HE WOULD FIND ME BEAUTIFUL!)
Achevons la métamorphose,
(LET US COMPLETE THE METAMORPHOSIS)
Il me tarde encor dessayer
(I AM LATE, BUT I LOOK FORWARD TO TRY ON)
Le bracelet it le collier!
(THE BRACELET AND THE NECKLACE!)
Dieu! c'est comme une main,
(GOD! IT IS LIKE A HAND)
Qui sur mon bras se pose! ah! ah! ah! ah!
(WHICH LIES ON MY ARM! AH! AH! AH! AH!)
Ah! je ris de me voir
(AH! I LAUGH TO SEE MYSELF)
si belle en ce miroir,
(SO BEAUTIFUL IN THE MIRROR)
Ah! je ris de me voir
(AH! I LAUGH TO SEE MYSELF)
si belle en ce miroir,
(SO BEAUTIFUL IN THE MIRROR)
Est-ce toi, Marguerite, est-ce toi?
(IS IT YOU, MARGUERITE, IS IT YOU?)
Réponds-moi, réponds-moi,
(ANSWER ME, ANSWER ME)
Réponds, réponds, réponds vite!
(RESPOND, RESPOND, RESPOND QUICKLY!)
Ah s'il était ici!
(AH, IF ONLY HE WERE HERE!)
S'il me voyait ainsi!
(IF HE COULD SEE ME LIKE THIS)
Comme une demoiselle
(LIKE A LADY)
Il me trouverait belle, Ah!
(HE WOULD FIND ME BEAUTIFUL, AH!)
Comme une demoiselle,
(LIKE A LADY)
Il me trouverait belle!
(HE WOULD FIND ME BEAUTIFUL!)
Comme une demoiselle,
(LIKE A LADY)
Il me trouverait belle!
(HE WOULD FIND ME BEAUTIFUL!)
Marguerite, ce n'est plus toi!
(MARGUERITE, THIS IS NO LONGER YOU!)
Ce n'est plus ton visage;
(THIS IS NOT YOUR FACE)
Non! c'est la fille dun roi;
(NO! IT IS THE DAUGHTER OF A KING)
Quon salut au passage!
(WHOM ONE SALUTES AS SHE PASSES)
Valerie Miller is an award-winning singer and actress in film, TV, theater, recordings, concerts, & opera. Recordings: her
album “Valerie,” an operatic aria on the soundtrack of the film “All The Right Moves," and her single “Angles" (#6 worldwide on New Age Voice Magazine's Vocals chart). Her spinto soprano voice is characterized by its power, range, agile beauty, and exciting dramatic climaxes....more
Stunning piano pieces make up this highly anticipated debut on Coldcut’s label and "playground for free expression." Bandcamp New & Notable Aug 14, 2017
There’s a quiet beauty to this remix album of compositions by Michael Vincent Waller, with contributions from JLin, Prefuse 73, & more. Bandcamp New & Notable Apr 1, 2024
Somber, beautiful string meditations abound on the debut album by Oxford cellist and composer Lou Lyne and her ensemble. Bandcamp New & Notable Mar 30, 2024
Comprising 32 takes on iconic Robert Schumann compositions, the emergent pianist's Pentatone debut is a must-hear for classical fans. Bandcamp New & Notable Feb 11, 2024